He's too bound up in the past to enjoy the present moment.
Sitting by the lake, she savors the present moment and forgets her worries.
Assise au bord du lac, elle savoure le moment présent et oublie ses soucis.
I feel lighter when I manage to stay grounded in the present moment.
Today I appreciate and live without difficulty in the present moment.
He finally understood how important the present moment is after his long illness last year.
Il a enfin compris l'importance du moment présent après sa longue maladie l'année dernière.
The present moment slips away from him because he keeps dwelling on his past mistakes.
Le moment présent lui échappe, car il ressasse sans cesse ses erreurs passées.
Practicing mindfulness creates a habit of mind that appreciates the present moment fully.
Pratiquer la pleine conscience crée une habitude mentale qui apprécie pleinement le moment présent.
Her worries about the future take away from living in the present moment.
Ses inquiétudes concernant l'avenir l'empêchent de vivre le moment présent.
His festering obsession with perfection ruined his ability to appreciate the present moment.
Son obsession croissante pour la perfection a ruiné sa capacité à apprécier le moment présent.
The psychologist advises him to really live in the present moment to ease his anxiety.
Le psychologue lui conseille d'habiter pleinement le moment présent pour réduire son anxiété.
Paul is so worried about the future that he never enjoys the present moment.
Paul reste trop préoccupé par l'avenir et ne savoure jamais le moment présent.
The quest for happiness can sometimes make us forget to appreciate the present moment.
La quête du bonheur peut parfois nous faire oublier d'apprécier le moment présent.
When I play guitar, I feel the present moment grow lighter.
Quand je joue de la guitare, je sens que le moment présent devient plus léger.